2010/06/21

24ÅR fødselsdag

Happy Birthday!

I dag er det din fødelsedag
Hurra, hurra, hurra!
Du sikkert dig en gave får,
som du ønsket dig i år,
og dejlig chokolade med kager til.

デンマークのバースデイソングです。
朝から歌ってくれます。

English translation:
Today it is your your birthday
Hurray! Hurray! Hurray!
You've assured yourself a present
that you have wished for this year
...with lovely (hot) chocolate and cakes to go with!

Congratulations!



でも今日は誕生日じゃないのでデンマーク語の「なんでもない日おめでとう」の歌を♪

朝から晩までTillykke!(おめでとう)をすれ違うたびに言ってくれます。
今日は誕生日なんだからユキは何にもしなくていいの!
って言われたけど、毎日大して何にもしてないけどね(笑)
お皿とか片付けてくれた。
プレゼントとシャンパンをもらいました。

0 件のコメント:

コメントを投稿